As you say looping back makes the most sense all I would add is take the cable down the passenger side which will give a bigger loop to reduce the friction.

Steve