Giles
Put red lead on terminal and black lead on screw with wire connected. You should get a reading of a few Ohms which change from high to low as you move the float up an down. You need to unsrew the assembly from the tank in order to move the float unless the tank is out in which case you can turn it upside down to move the float.
Mick