Well, I finally understand this after reading it 3 times (a reflection on the reader not the author), great solution, great work.
I am thinking of using 2x PC cooling fans to supply side window vents on my build, mounted in the dash base.
Perhaps 30mm fans to fit under the dash base on either side. 3D print the ducting & fittings.